This vase has exquisite craftsmanship lavished on it.
You can feel outstanding technical skill in his performance.
この工芸品は高度な技巧を要する。
This craftwork requires advanced technique.
His performance is rich in technical skill.
The craftsman used every technique he had to create this piece.
Technically elaborate writing can sometimes be hard to read.
技能 stresses practical, often certified or measurable competence, whereas 技巧 stresses elegance and polish rather than functional ability.
妙技 highlights a dazzling, exceptional display of skill in the moment, while 技巧 refers more generally to refined technical mastery.
腕前 refers to a person's overall ability or prowess, while 技巧 focuses specifically on refined technique or craftsmanship.
Composed of 技 (technique, skill) and 巧 (skillful, clever). The combination naturally yields 'refined skill' or 'finesse'.