無む期き転てん換かん

noun

conversion to an indefinite-term work contract

A legal term under Japan's Labor Contract Act, referring to the right of a fixed-term worker to convert to a permanent (indefinite) contract after five years of continuous employment.

• 無む期き転てん換かんルールは、同どう一いつの使し用よう者しゃとの間あいだで有ゆう期き労ろう働どう契けい約やくが通つう算さん5年ねんを超こえて更こう新しんされた場ば合あいに適てき用ようされる。

  The indefinite-term conversion rule applies when a fixed-term labor contract with the same employer has been renewed for a total of more than five years.