無む死し満まん塁るい

noun

bases loaded with no outs

Baseball term describing a situation where all three bases are occupied and there are no outs.

• 初しょ回かいから無む死し満まん塁るいの大だいピンチを迎むかえた。

  They faced a huge crisis with the bases loaded and no outs from the first inning.

• 無む死し満まん塁るいで4番ばん打だ者しゃに打だ席せきが回まわった。

  With the bases loaded and no outs, the cleanup hitter came to bat.