無理ない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 無理ない | 無理なくない |
| Polite | 無理ないです | 無理なくないですalso 無理なくありません |
| Past polite | 無理なかったです | 無理なくなかったですalso 無理なくありませんでした |
| Past | 無理なかった | 無理なくなかった |
| Te-form | 無理なくて | 無理なくなくて |
| Adverbial | 無理なく | |
| Conditional | 無理なければ | 無理なくなければ |
| Tara conditional | 無理なかったら | 無理なくなかったら |
natural; understandable; no wonder
Used to express that a situation or reaction is only natural given the circumstances. Often appears as 無理もない or 無理はない. The phrase literally means 'not unreasonable'.
See also: 無理はない
It's no wonder he's angry.
It's natural to be nervous on your first trip abroad.
Standard spelling. The kanji 無理 (unreasonable) + ない (not) form a set phrase meaning 'not unreasonable' → 'natural'.
Alternate spelling using 無い for ない; less common and may be considered non-standard.
From 無理 (unreasonable) + ない (not), literally 'not unreasonable'. The phrase grammaticalized into an i-adjective-like expression meaning 'natural' or 'understandable'.