無理を言う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 無理を言う | 無理を言わない |
| Polite | 無理を言います | 無理を言いません |
| Past polite | 無理を言いました | 無理を言いませんでした |
| Past | 無理を言った | 無理を言わなかった |
| Te-form | 無理を言って | 無理を言わないで |
| Desire | 無理を言いたい | 無理を言いたくない |
| Potential | 無理を言える | 無理を言えない |
| Passive | 無理を言われる | 無理を言われない |
| Causative | 無理を言わせる | 無理を言わせない |
| Causative passive | 無理を言わせられるalso 無理を言わされる | 無理を言わせられないalso 無理を言わされない |
| Volitional | 無理を言おう | |
| Polite volitional | 無理を言いましょう | |
| Imperative | 無理を言え | 無理を言うな |
| Conditional | 無理を言えば | 無理を言わなければ |
| Tara conditional | 無理を言ったら | 無理を言わなかったら |
ask something unreasonable; make an unreasonable request; be unreasonable
Used when someone asks for something that is difficult, excessive, or beyond what is reasonable. Often implies the speaker is imposing on the listener.
I'm sorry to ask something unreasonable, but could you wait a little longer?
彼はいつも無理を言うから、周りが困っている。
He always makes unreasonable requests, so people around him are troubled.