無む籍せき

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

unregistered; without a registered domicile

Used in legal or administrative contexts to describe a person who is not registered in a family register or lacks an official domicile. Often appears in phrases like 無籍者 (unregistered person).

• 彼かれは無む籍せきの状じょう態たいで長なが年ねん暮くらしていた。

  He lived for many years without a registered domicile.

• 無む籍せき者しゃでも住じゅう民みん票ひょうを作つくれる場ば合あいがある。

  Even an unregistered person may be able to obtain a resident record in some cases.