無む縁えん社しゃ会かい

noun

society of disconnected individuals; atomized society

A sociological term describing a society where people lack strong social ties, often leading to isolation and loneliness. Commonly used in discussions about modern urban life and social issues in Japan.

• 無む縁えん社しゃ会かいという言こと葉ばは、現げん代だい日本にほんの孤こ独どく死し問もん題だいと深ふかく結むすびついている。

  The term 'muen shakai' is deeply linked to the issue of lonely deaths in contemporary Japan.

• 都と市し化かが進すすむにつれて、無む縁えん社しゃ会かいの進しん行こうが懸け念ねんされている。

  As urbanization advances, there are concerns about the progression of an atomized society.