無む色しょく

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

colorless; colourless; achromatic

Literal sense: having no visible color. Common in descriptions of liquids, gases, light, and materials; often appears as 無色透明 for 'colorless and transparent.'

• これは無む色しょく透とう明めいの液えき体たいです。

  This is a colorless, transparent liquid.

• そのガスは無む色しょくで、においもない。

  The gas is colorless and has no smell.

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

neutral; impartial; unaffiliated

Figurative sense: not taking on a particular political, ideological, or factional 'color.' Often overlaps with 中立, but 無色 emphasizes lack of affiliation or bias.

• この団だん体たいは政せい治じ的てきには無む色しょくです。

  This organization is politically neutral.

• 彼かれは無む色しょくの立たち場ばから意い見けんを述のべた。

  He gave his opinion from an impartial standpoint.