無駄足を踏む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 無駄足を踏む | 無駄足を踏まない |
| Polite | 無駄足を踏みます | 無駄足を踏みません |
| Past polite | 無駄足を踏みました | 無駄足を踏みませんでした |
| Past | 無駄足を踏んだ | 無駄足を踏まなかった |
| Te-form | 無駄足を踏んで | 無駄足を踏まないで |
| Desire | 無駄足を踏みたい | 無駄足を踏みたくない |
| Potential | 無駄足を踏める | 無駄足を踏めない |
| Passive | 無駄足を踏まれる | 無駄足を踏まれない |
| Causative | 無駄足を踏ませる | 無駄足を踏ませない |
| Causative passive | 無駄足を踏ませられるalso 無駄足を踏まされる | 無駄足を踏ませられないalso 無駄足を踏まされない |
| Volitional | 無駄足を踏もう | |
| Polite volitional | 無駄足を踏みましょう | |
| Imperative | 無駄足を踏め | 無駄足を踏むな |
| Conditional | 無駄足を踏めば | 無駄足を踏まなければ |
| Tara conditional | 無駄足を踏んだら | 無駄足を踏まなかったら |
go on a fool's errand; go in vain
Used when a trip or visit turns out to be pointless, often because the purpose was already lost or the person was absent.
I went all the way there, but the shop was closed and it was a wasted trip.
If you don't call ahead to check, you'll end up going for nothing.