無駄骨を折る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 無駄骨を折る | 無駄骨を折らない |
| Polite | 無駄骨を折ります | 無駄骨を折りません |
| Past polite | 無駄骨を折りました | 無駄骨を折りませんでした |
| Past | 無駄骨を折った | 無駄骨を折らなかった |
| Te-form | 無駄骨を折って | 無駄骨を折らないで |
| Desire | 無駄骨を折りたい | 無駄骨を折りたくない |
| Potential | 無駄骨を折れる | 無駄骨を折れない |
| Passive | 無駄骨を折られる | 無駄骨を折られない |
| Causative | 無駄骨を折らせる | 無駄骨を折らせない |
| Causative passive | 無駄骨を折らせられるalso 無駄骨を折らされる | 無駄骨を折らせられないalso 無駄骨を折らされない |
| Volitional | 無駄骨を折ろう | |
| Polite volitional | 無駄骨を折りましょう | |
| Imperative | 無駄骨を折れ | 無駄骨を折るな |
| Conditional | 無駄骨を折れば | 無駄骨を折らなければ |
| Tara conditional | 無駄骨を折ったら | 無駄骨を折らなかったら |
waste one's efforts; work to no effect
Idiomatic expression meaning to put in effort that yields no useful result. Often used when the outcome is already determined or the task is pointless. Rare term, but the concept is common.
You'll just be wasting your efforts if you do that.
He worked to no effect and ended up gaining nothing.