Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
煙に巻く (kemunimaku) Japanese meaning: confuse | Kotomora
Conjugation 煙に巻く · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 煙けむ に 巻ま く 煙けむ に 巻ま かない Polite 煙けむ に 巻ま きます 煙けむ に 巻ま きません Past polite 煙けむ に 巻ま きました 煙けむ に 巻ま きませんでした Past 煙けむ に 巻ま いた 煙けむ に 巻ま かなかった Te-form 煙けむ に 巻ま いて 煙けむ に 巻ま かないで Desire 煙けむ に 巻ま きたい 煙けむ に 巻ま きたくない Potential 煙けむ に 巻ま ける 煙けむ に 巻ま けない Passive 煙けむ に 巻ま かれる 煙けむ に 巻ま かれない Causative 煙けむ に 巻ま かせる 煙けむ に 巻ま かせない Causative passive 煙けむ に 巻ま かせられる also 煙けむ に 巻ま かされる 煙けむ に 巻ま かせられない also 煙けむ に 巻ま かされない Volitional 煙けむ に 巻ま こう Polite volitional 煙けむ に 巻ま きましょう Imperative 煙けむ に 巻ま け 煙けむ に 巻ま くな Conditional 煙けむ に 巻ま けば 煙けむ に 巻ま かなければ Tara conditional 煙けむ に 巻ま いたら 煙けむ に 巻ま かなかったら
Report an issue with this page
彼かれ は 難むずか しい 質しつ 問もん を さ れる と 、 いつも 煙けむ に 巻ま こう と する 。
Whenever he's asked a difficult question, he always tries to throw up a smokescreen.
The politician confused the reporters and avoided the main point.
Related words 煙えん 幕まく 煙幕 is a literal smokescreen (military or figurative), while 煙に巻く is the action of confusing someone with words or behavior.
ごまかす ごまかす means to deceive or cover up, often by cheating or lying; 煙に巻く specifically implies confusing through evasive talk or creating a smokescreen.
Written forms 煙に巻く
けむに 巻ま く
Mixed kana-kanji spelling; less common but still encountered.
烟に巻く
Etymology Literally 'to wrap in smoke'. The figurative meaning of confusing or misleading someone likely derives from the idea of obscuring vision with smoke, making it hard to see the truth. The exact historical origin is uncertain.
