物もの分わかりが悪わるい

expression, i-adjective

dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand

Describes a person who is slow to grasp things, either intellectually or emotionally. Can imply a lack of empathy or stubbornness in not understanding others' feelings.

• 彼かれは物もの分わかりが悪わるくて、何なん度ど説せつ明めいしても理り解かいしてくれない。

  He is slow on the uptake and doesn't understand no matter how many times I explain.

• あの上じょう司しは物もの分わかりが悪わるくて、部ぶ下かの苦く労ろうを全ぜん然ぜんわかってくれない。

  That boss is unsympathetic and doesn't understand his subordinates' hardships at all.