physical record
In computing, a record as a physical unit of storage, as opposed to a logical record. Used in database and file system contexts.
In databases, the mapping between physical records and logical records is important.
physical record address
Compound of 物理 (physical) and レコード (record), a direct calque of the English computing term 'physical record'.