特とく注ちゅう

と

く

ちゅ

う

Freq.FrequencyTop 20,000

特注する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, noun which may take the genitive case particle 'no'

Refers to goods manufactured or ordered to a customer's specific requirements. Often used as a noun with の or as a する verb.

〈物もの〉を特とく注ちゅうするto special-order / have something custom-made
机つくえのサイズが合あわなかったので、特とく注ちゅうで家か具ぐを作つくってもらった。
The desk size didn't fit, so I had a piece of furniture custom-made.
〈会かい社しゃ〉に特とく注ちゅうするto place a special order with a company
その部ぶ品ひんは工こう場じょうに特とく注ちゅうした。
We placed a special order for that part with the factory.
特とく注ちゅうで〈物もの〉を作つくるto make something as a special order
このスーツは特とく注ちゅうで作つくったものです。
This suit was made as a special order.

特とく別べつ注ちゅう文もん
特注 is the common abbreviated form, while 特別注文 is the full, more formal expression used in official or written contexts.
オーダーメイドN2
オーダーメイド is a loanword typically used for personal items like clothing, while 特注 is broader and covers industrial or technical goods too.
別べっ注ちゅう
別注 usually refers to a retailer ordering a slightly customized version of an existing product, whereas 特注 covers custom manufacturing more broadly.

既き製せい品ひん
既製品 means mass-produced, ready-made goods, the opposite of 特注, which means made to a customer's specific order.
既き製せいN1
既製 refers to goods already produced for general sale, whereas 特注 means specially ordered or custom-manufactured to a buyer's request.

特とく典てんN1
特典 means a special privilege or benefit and shares the kanji 特 with 特注, but has nothing to do with ordering custom-made goods.

件けんN2
This is not a physical object; it is usually counted as a matter or item of order/request.

Abbreviation of 特別注文 (とくべつちゅうもん, 'special order').