特とっ許きょ料りょう

noun

patent filing fee; patent maintenance fee

Refers to official fees paid to the patent office, such as application filing fees or annual maintenance fees.

• 特とっ許きょ料りょうの支し払はらい期き限げんが来らい月げつに迫せまっている。

  The deadline for paying the patent filing fee is approaching next month.

• 特とっ許きょ料りょうを納のう付ふしないと権けん利りが失しっ効こうする。

  If you do not pay the patent maintenance fee, the right will lapse.

noun

royalty; patent usage fee

Refers to payments made to a patent holder for the right to use the patented invention, often in a licensing context.

• この技ぎ術じゅつを使つかうには特とっ許きょ料りょうを支し払はらう必ひつ要ようがある。

  You need to pay a royalty to use this technology.

• 特とっ許きょ料りょう収しゅう入にゅうが会かい社しゃの利り益えきを支ささえている。

  Royalty income supports the company's profits.