狐につままれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 狐につままれる | 狐につままれない |
| Polite | 狐につままれます | 狐につままれません |
| Past polite | 狐につままれました | 狐につままれませんでした |
| Past | 狐につままれた | 狐につままれなかった |
| Te-form | 狐につままれて | 狐につままれないで |
| Desire | 狐につままれたい | 狐につままれたくない |
| Potential | 狐につままれられるalso 狐につままれれる | 狐につままれられないalso 狐につままれれない |
| Passive | 狐につままれられる | 狐につままれられない |
| Causative | 狐につままれさせる | 狐につままれさせない |
| Causative passive | 狐につままれさせられる | 狐につままれさせられない |
| Volitional | 狐につままれよう | |
| Polite volitional | 狐につままれましょう | |
| Imperative | 狐につままれろ | 狐につままれるな |
| Conditional | 狐につままれれば | 狐につままれなければ |
| Tara conditional | 狐につままれたら | 狐につままれなかったら |
be baffled; be confused; be bewitched by a fox
Idiomatic expression describing a state of being utterly confused or dumbfounded, as if tricked by a fox. Often used when one cannot understand what is happening or feels something is inexplicable.
突然の出来事に、狐につままれたような気分だった。
I felt as if I had been bewitched by a fox at the sudden event.
Even after hearing his explanation, I'm still completely baffled.