狐こ狸り妖よう怪かい

noun

tricksters; deceivers; fey creatures; monsters; goblins

A yojijukugo referring to various supernatural beings, especially foxes and raccoon dogs, known for trickery and deception. Often used in folklore and fantasy contexts.

• この昔むかし話ばなしには狐こ狸り妖よう怪かいがたくさん登とう場じょうする。

  Many trickster spirits appear in this old tale.

• 狐こ狸り妖よう怪かいに化ばかされたような気き分ぶんだ。

  I feel as if I've been bewitched by a fox spirit.