独どく身しん女じょ性せい

noun

single woman; unmarried woman

Neutral term for an unmarried woman. The gloss 'spinster' is dated and carries a negative connotation in English; the Japanese term is more neutral.

• 彼かの女じょは独どく身しん女じょ性せいで、仕し事ごとに専せん念ねんしている。

  She is a single woman and focuses on her career.

• このアパートは独どく身しん女じょ性せいに人にん気きがある。

  This apartment is popular with single women.