玉ぎょく体たい

noun

the Emperor's person; His Majesty's presence

Honorific term used exclusively for the Emperor's physical person or presence. Highly formal and respectful; not used for ordinary people.

• 玉ぎょく体たいを案あんじて、臣しん下かたちは深ふかく憂ゆう慮りょした。

  The retainers were deeply concerned about the Emperor's health.

• 玉ぎょく体たいの御ご安あん泰たいを祈き念ねん申もうし上あげます。

  I humbly pray for the continued good health of His Majesty.