liquidation of speculative accounts
A financial term referring to the process of settling or closing out speculative positions, often used in securities or commodity trading contexts.
証券会社は玉整理を進めている。
The securities firm is proceeding with the liquidation of speculative accounts.
Compound of 玉 (ぎょく, here meaning 'speculative position' or 'trading account') and 整理 (せいり, 'liquidation' or 'settlement'). The exact historical derivation is uncertain; the term is used in financial contexts.