玉ぎょっ稿こう

noun

your manuscript

Honorific term used to refer respectfully to someone else's manuscript or draft. Common in academic or literary contexts.

• 先せん生せいの玉ぎょっ稿こうを拝はい読どくいたしました。

  I had the honor of reading your manuscript, Professor.