現げん代だい版ばん

noun

modern version; contemporary edition

Refers to an updated or modernized version of something, such as a book, story, system, or concept. Often used in titles or descriptions of revised works.

• この小しょう説せつの現げん代だい版ばんが出しゅっ版ぱんされた。

  A modern version of this novel has been published.

• 現げん代だい版ばんの辞じ書しょには新あたらしい言こと葉ばがたくさん載のっている。

  The contemporary edition of the dictionary includes many new words.