現げん状じょう渡わたし

noun

as-is delivery; sold as seen

Used in transactions where an item is handed over in its current condition, with no guarantees or repairs. Common in second-hand sales and real estate.

• 中ちゅう古こ車しゃは現げん状じょう渡わたしで販はん売ばいされます。

  The used car is sold as-is.

• この物ぶっ件けんは現げん状じょう渡わたしとなりますので、ご了りょう承しょうください。

  This property is handed over in its present condition, so please understand.