環かん境きょうづくり

か

ん

きょ

う

づ

く

り

Meanings

noun

creating a favorable environment; laying the groundwork; setting the stage

Refers to the act of intentionally shaping conditions or atmosphere to achieve a desired outcome, often in social, organizational, or ecological contexts.

新あたらしいプロジェクトを成せい功こうさせるに

は

、

まず

環かん

境きょう

づくり

が

大たい

切せつ

だ

。

To make the new project a success, creating the right environment is essential first.

社しゃ員いんが働はたらきやすい環かん境きょうづくりに力ちからを入いれています。

We are focusing on creating a work environment where employees can thrive.

Kanji

環ring, circle, loop
境boundary, border, region
作make, production, prepare

Related words

土ど台だい作づくり
土台作り emphasizes building a foundation or base, often more concrete or structural, while 環境づくり is broader, covering atmosphere, conditions, and systemic support.
下した地じ作づくり
下地作り focuses on preliminary preparation or priming, whereas 環境づくり implies ongoing cultivation of a supportive environment.

Written forms

環かん境きょうづくり
Standard spelling using づくり (making/creating).
環かん境きょう作づくり
Variant with 作り; less common but still seen.

Etymology

Compound of 環境 (environment) + 作り/づくり (making, from 作る). The rendaku voicing of つくり to づくり is regular in such compounds.