甘あま口くち

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

sweet taste; mildness

Describes food, drink, or tobacco that is sweet or not strong. Often used for sake, wine, curry, or cigarettes.

• この日本にほん酒しゅは甘あま口くちで飲のみやすい。

  This sake is sweet and easy to drink.

• 甘あま口くちのカレーが好すきな子こどもが多おおい。

  Many children like mild curry.

na-adjective, noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

flattery; sweet talk

Refers to words or a way of speaking that is overly flattering or ingratiating. Often used in the phrase 甘口の言葉.

• 彼かれの甘あま口くちに乗のせられて、つい契けい約やくしてしまった。

  I was taken in by his sweet talk and ended up signing the contract.

na-adjective, noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

stupidity; foolishness

Rare, somewhat old-fashioned use referring to a person's lack of intelligence or naivety. Often implies being easily deceived.

• あの男おとこの甘あま口くちには呆あきれるばかりだ。

  I'm just amazed at that man's stupidity.