生なまチョコレート

noun

raw chocolate; nama chocolate; ganache-like chocolate

A soft, fresh chocolate confection made from chocolate, cream, and often liquor; similar to ganache or truffle filling. Common in Japanese confectionery.

• 北ほっ海かい道どうのお土産みやげに生なまチョコレートを買かった。

  I bought some nama chocolate as a souvenir from Hokkaido.

• 生なまチョコレートは口くちどけがとてもなめらかだ。

  Nama chocolate melts very smoothly in the mouth.