用よう途と地ち域いき

noun

zoning district; use district

A legal term in Japanese city planning: an area designated for specific land uses (residential, commercial, industrial, etc.) under the City Planning Act.

• この土と地ちは第だい一いっ種しゅ低てい層そう住じゅう居きょ専せん用よう地ち域いきという用よう途と地ち域いきに指し定ていされています。

  This land is designated as a Category I exclusively low-rise residential zone.

• 用よう途と地ち域いきによって建たてられる建たて物ものの種しゅ類るいや高たかさが制せい限げんされます。

  The type and height of buildings that can be constructed are restricted by the zoning district.