申もうし受うける

ichidan verb, transitive verb

ask for; charge

Humble verb used when the speaker or in-group requests or charges a fee, price, or payment from someone of higher status or a customer. Often used in business or service contexts.

• 手て数すう料りょうとして500円えんを申もうし受うけます。

  We ask for a handling fee of 500 yen.

• 参さん加か費ひは当とう日じつ申もうし受うけます。

  The participation fee will be collected on the day.

ichidan verb, transitive verb

accept; receive

Humble verb for humbly accepting or receiving orders, requests, applications, or instructions from a superior or customer. Implies polite deference.

• ご注ちゅう文もんを申もうし受うけます。

  We humbly accept your order.

• ご依い頼らいは確たしかに申もうし受うけました。

  We have certainly received your request.