申もうし聞きかせる

ichidan verb, transitive verb

tell; advise; persuade; warn

Humble verb (kenjougo) used when the speaker or in-group member tells, advises, or tries to persuade someone, often a superior or outsider. Implies a respectful, careful explanation or admonishment. Similar to 言い聞かせる but with humble politeness.

See also: 言い聞かせる

• 社しゃ長ちょうに新あたらしい企き画かくの重じゅう要よう性せいを申もうし聞きかせました。

  I explained the importance of the new project to the company president.

• 子こ供どもたちに交こう通つう安あん全ぜんの大たい切せつさを申もうし聞きかせております。

  I am advising the children about the importance of traffic safety.