day of the Monkey
Archaic term referring to the day of the Monkey in the traditional Chinese zodiac calendar. Now mostly encountered in historical or cultural contexts.
昔の暦では、申の日は十二支の一つとして使われていた。
In old calendars, the day of the Monkey was used as one of the twelve zodiac signs.
From 申 (さる, 'Monkey', the ninth sign of the Chinese zodiac) + の (possessive particle) + 日 (ひ, 'day'). The term follows the traditional naming pattern for days in the sexagenary cycle.