男おとこ心ごころと秋あきの空そら

expression

a man's heart is as fickle as autumn weather

Proverb comparing the changeability of a man's romantic feelings to the unpredictable autumn sky. Often contrasted with 女心と秋の空 (a woman's heart is as fickle as autumn weather).

See also: 女心と秋の空

• 「男おとこ心ごころと秋あきの空そら」と言いうように、彼かれの気き持もちはすぐに変かわってしまった。

  As the saying goes, 'a man's heart is as fickle as autumn weather,' and his feelings changed in no time.