男おとこ慣なれ

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

being used to socializing with men (of a woman)

Describes a woman who is comfortable around men, often through frequent interaction. Can carry a slightly negative nuance of being too familiar or experienced with men, depending on context. Often used in the form 男慣れしている.

See also: 女慣れ

• 彼かの女じょは男おとこ慣なれしていて、初しょ対たい面めんでも物もの怖おじしない。

  She is used to being around men and isn't shy even with strangers.

• 男おとこ慣なれした女じょ性せいは、男おとこ友とも達だちが多おおい。

  A woman who is used to men has many male friends.