町まち年どし寄より

ま

ち

ど

し

よ

り

Meanings

1

noun

town elder (Edo period); town leader; alderman

Historical term for a senior town official in the Edo period, responsible for local administration and liaison with the shogunate.

town, village, block

年year, counter for years

寄draw near, stop in, bring near

名な主ぬし
名主 was a village headman, while 町年寄 was a town elder in urban areas.
庄しょう屋や
庄屋 was a village headman in rural areas, similar to 名主, but 町年寄 operated in towns.

Compound of 町 (town) and 年寄 (elder, senior). The term reflects the historical role of senior townsmen in Edo-period urban administration.