異い域いきの鬼き

expression, noun

person who died in a foreign land; ghost in a foreign land

Idiomatic expression for someone who died away from their homeland, often with a sense of pity or loneliness. The literal meaning is 'demon/ghost of a foreign land'.

• 彼かれは異い域いきの鬼きとなった。

  He died in a foreign land.

• 戦せん争そうで多おおくの人ひとが異い域いきの鬼きとなった。

  Many people died in foreign lands during the war.