病が篤い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 病が篤い | 病が篤くない |
| Polite | 病が篤いです | 病が篤くないですalso 病が篤くありません |
| Past polite | 病が篤かったです | 病が篤くなかったですalso 病が篤くありませんでした |
| Past | 病が篤かった | 病が篤くなかった |
| Te-form | 病が篤くて | 病が篤くなくて |
| Adverbial | 病が篤く | |
| Conditional | 病が篤ければ | 病が篤くなければ |
| Tara conditional | 病が篤かったら | 病が篤くなかったら |
seriously ill
Literary or formal expression for a severe illness. In everyday speech, 病気が重い or 重病だ are more common.
He is seriously ill and confined to bed.
The phrase combines 病 (illness) with the classical adjective 篤い (serious, grave). The kanji 篤 is rare in modern Japanese and is mostly seen in literary or formal contexts.