病み付く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 病み付く | 病み付かない |
| Polite | 病み付きます | 病み付きません |
| Past polite | 病み付きました | 病み付きませんでした |
| Past | 病み付いた | 病み付かなかった |
| Te-form | 病み付いて | 病み付かないで |
| Desire | 病み付きたい | 病み付きたくない |
| Potential | 病み付ける | 病み付けない |
| Passive | 病み付かれる | 病み付かれない |
| Causative | 病み付かせる | 病み付かせない |
| Causative passive | 病み付かせられるalso 病み付かされる | 病み付かせられないalso 病み付かされない |
| Volitional | 病み付こう | |
| Polite volitional | 病み付きましょう | |
| Imperative | 病み付け | 病み付くな |
| Conditional | 病み付けば | 病み付かなければ |
| Tara conditional | 病み付いたら | 病み付かなかったら |
godan verb (-ku), intransitive verb
become addicted to; get hooked on; be absorbed in
Often used in the pattern 〜に病み付く to mean becoming addicted to or obsessed with something, usually in a positive or enthusiastic sense. Can also mean 'to fall ill', but this usage is less common in modern Japanese.
He got addicted to gambling.
Once you start this game, you'll get hooked.