痛いたタク

noun

anime-decorated taxi

Slang term for a taxi wrapped with anime, manga, or game character illustrations; part of the 'itasha' culture applied to taxis.

• 秋あき葉は原ばらで痛いたタクを見みつけた。

  I spotted an anime-decorated taxi in Akihabara.

• 痛いたタクに乗のると、車しゃ内ないにもキャラクターグッズがたくさんあった。

  When I got into the ita-taku, there were lots of character goods inside too.