痛いたバイク

noun

anime-decorated motorcycle

Slang term from otaku culture; a motorcycle covered with anime, manga, or game character stickers and paint jobs. Part of the 'itasha' (痛車) phenomenon applied to bikes.

• 彼かれの痛いたバイクは初はつ音ねミクのイラストでいっぱいだ。

  His anime-decorated motorcycle is covered with Hatsune Miku illustrations.

• コミケの駐ちゅう車しゃ場じょうには痛いたバイクがたくさん並ならんでいた。

  Many anime-decorated motorcycles were lined up in the Comiket parking lot.