登とう記き簿ぼ謄とう本ほん

noun

certified copy of register; copy of a registration certificate

Legal term for an official copy of a registry entry, such as a real estate or corporate registration. Used in formal, administrative contexts.

• 不ふ動どう産さんの登とう記き簿ぼ謄とう本ほんを法ほう務む局きょくで取しゅ得とくした。

  I obtained a certified copy of the real estate register at the Legal Affairs Bureau.