白玉楼中の人となる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 白玉楼中の人となる | 白玉楼中の人とならない |
| Polite | 白玉楼中の人となります | 白玉楼中の人となりません |
| Past polite | 白玉楼中の人となりました | 白玉楼中の人となりませんでした |
| Past | 白玉楼中の人となった | 白玉楼中の人とならなかった |
| Te-form | 白玉楼中の人となって | 白玉楼中の人とならないで |
| Desire | 白玉楼中の人となりたい | 白玉楼中の人となりたくない |
| Potential | 白玉楼中の人となれる | 白玉楼中の人となれない |
| Passive | 白玉楼中の人となられる | 白玉楼中の人となられない |
| Causative | 白玉楼中の人とならせる | 白玉楼中の人とならせない |
| Causative passive | 白玉楼中の人とならせられるalso 白玉楼中の人とならされる | 白玉楼中の人とならせられないalso 白玉楼中の人とならされない |
| Volitional | 白玉楼中の人となろう | |
| Polite volitional | 白玉楼中の人となりましょう | |
| Imperative | 白玉楼中の人となれ | 白玉楼中の人となるな |
| Conditional | 白玉楼中の人となれば | 白玉楼中の人とならなければ |
| Tara conditional | 白玉楼中の人となったら | 白玉楼中の人とならなかったら |
to die (of a poet, artist, etc.)
Archaic idiomatic expression used specifically for the death of a poet, artist, or literary figure. The phrase literally means 'to become a person in the White Jade Pavilion', a legendary heavenly abode for literati. Not used in modern everyday speech.
彼は若くして白玉楼中の人となったと伝えられている。
It is said that he died young, becoming a resident of the White Jade Pavilion.