白目をむく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 白目をむく | 白目をむかない |
| Polite | 白目をむきます | 白目をむきません |
| Past polite | 白目をむきました | 白目をむきませんでした |
| Past | 白目をむいた | 白目をむかなかった |
| Te-form | 白目をむいて | 白目をむかないで |
| Desire | 白目をむきたい | 白目をむきたくない |
| Potential | 白目をむける | 白目をむけない |
| Passive | 白目をむかれる | 白目をむかれない |
| Causative | 白目をむかせる | 白目をむかせない |
| Causative passive | 白目をむかせられるalso 白目をむかされる | 白目をむかせられないalso 白目をむかされない |
| Volitional | 白目をむこう | |
| Polite volitional | 白目をむきましょう | |
| Imperative | 白目をむけ | 白目をむくな |
| Conditional | 白目をむけば | 白目をむかなければ |
| Tara conditional | 白目をむいたら | 白目をむかなかったら |
open one's eyes wide; show the whites of one's eyes
Describes a facial expression where the eyes are opened so wide that the whites are visible, typically from fear, anger, shock, or intense emotion. Often used in the phrase 白目をむいて (with eyes wide open).
See also: 白目 (しろめ)
He opened his eyes wide in surprise.
Angry, she glared with her eyes wide open, showing the whites.
faint; pass out
Refers to losing consciousness, often with the eyes rolling back so that the whites are visible. More colloquial and vivid than 気絶する.
He fainted from the heat, his eyes rolling back.
She passed out at the sight of blood.