皿さらばかり

noun

balance; scales

A traditional balance scale with a pan or dish for weighing items. Often used in markets or kitchens.

• 八百屋やおやで皿さらばかりを使つかって野や菜さいの重おもさを量はかった。

  At the greengrocer's, I weighed the vegetables using a balance scale.

• 昔むかしの薬やっ局きょくには必かならず皿さらばかりが置おいてあった。

  In old pharmacies, there was always a balance scale.