盤ばん上じょう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

on the board

Used in the context of board games like shogi, go, chess, etc., to refer to the state or position on the game board. Often used with の to modify nouns.

• 盤ばん上じょうの駒こまの配はい置ちをよく見みてください。

  Please look carefully at the arrangement of the pieces on the board.

• 彼かれは盤ばん上じょうの戦たたかいに集しゅう中ちゅうしている。

  He is concentrating on the battle on the board.