盤ばん双六すごろく

noun

ban-sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon

A two-player board game played with dice and pieces, historically popular in Japan. Often contrasted with 絵双六 (e-sugoroku), a picture-based race game.

• 盤ばん双六すごろくは、バックギャモンに似にた日に本ほんの伝でん統とう的てきなボードゲームです。

  Ban-sugoroku is a traditional Japanese board game similar to backgammon.

• 昔むかしの貴き族ぞくは盤ばん双六すごろくをよく遊あそんでいた。

  Nobles in the past often played ban-sugoroku.