目が光る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目が光る | 目が光らない |
| Polite | 目が光ります | 目が光りません |
| Past polite | 目が光りました | 目が光りませんでした |
| Past | 目が光った | 目が光らなかった |
| Te-form | 目が光って | 目が光らないで |
| Desire | 目が光りたい | 目が光りたくない |
| Potential | 目が光れる | 目が光れない |
| Passive | 目が光られる | 目が光られない |
| Causative | 目が光らせる | 目が光らせない |
| Causative passive | 目が光らせられるalso 目が光らされる | 目が光らせられないalso 目が光らされない |
| Volitional | 目が光ろう | |
| Polite volitional | 目が光りましょう | |
| Imperative | 目が光れ | 目が光るな |
| Conditional | 目が光れば | 目が光らなければ |
| Tara conditional | 目が光ったら | 目が光らなかったら |
keep a sharp eye on; monitor closely
Used when someone in authority watches carefully for rule-breaking or mistakes. Often implies a strict or watchful attitude.
The teacher is watching us closely, so I can't doze off in class.
警察の目が光っているので、違法駐車はすぐ見つかる。
The police are watching closely, so illegal parking is spotted quickly.