目を皿のようにする · suru verb (irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目を皿のようにする | 目を皿のようにしない |
| Polite | 目を皿のようにします | 目を皿のようにしません |
| Past polite | 目を皿のようにしました | 目を皿のようにしませんでした |
| Past | 目を皿のようにした | 目を皿のようにしなかった |
| Te-form | 目を皿のようにして | 目を皿のようにしないで |
| Desire | 目を皿のようにしたい | 目を皿のようにしたくない |
| Potential | 目を皿のようにせる | 目を皿のようにせない |
| Passive | 目を皿のようにされる | 目を皿のようにされない |
| Causative | 目を皿のようにさせる | 目を皿のようにさせない |
| Causative passive | 目を皿のようにさせられる | 目を皿のようにさせられない |
| Volitional | 目を皿のようにしよう | |
| Polite volitional | 目を皿のようにしましょう | |
| Imperative | 目を皿のようにしろ | 目を皿のようにするな |
| Conditional | 目を皿のようにすれば | 目を皿のようにしなければ |
| Tara conditional | 目を皿のようにしたら | 目を皿のようにしなかったら |
expression, suru verb (irregular)
open one's eyes wide (like saucers)
Idiomatic expression describing a state of intense focus, surprise, or eagerness, often when searching for something or staring in astonishment. Literally 'to make one's eyes like plates'.
He opened his eyes wide and searched for mistakes.
子供たちは目を皿のようにしてプレゼントを見つめた。
The children stared at the presents with their eyes wide open.