相あい合あい傘がさ

noun

sharing an umbrella; being under one umbrella

Refers to two people sharing one umbrella, often with romantic connotations.

• 雨あめが降ふってきたので、相あい合あい傘がさで帰かえった。

  It started raining, so we went home sharing an umbrella.

noun

umbrella doodle with two names; love umbrella

A drawing of an umbrella with two names written underneath, symbolizing romantic love, similar to writing "X loves Y".

• 小しょう学がく生せいのとき、ノートに相あい合あい傘がさを書かいて冷ひやかされた。

  When I was in elementary school, I was teased for drawing a love umbrella in my notebook.