相そう場ばが決きまっている

expression, ichidan verb

be taken for granted; be the accepted norm; be the conventional wisdom

Used when a certain way of doing things, a belief, or a social expectation is so established that people accept it without question. Often carries a nuance of 'that's just how it is' or 'everyone knows that'.

• 日本にほんでは、お辞じ儀ぎをするのが相そう場ばが決きまっている。

  In Japan, it is the accepted norm to bow.

• この業ぎょう界かいでは、残ざん業ぎょうするのが相そう場ばが決きまっていると思おもわれている。

  In this industry, working overtime is taken for granted.