県けん外がい人じん

noun

person from outside the prefecture; non-local

Colloquial term used to refer to someone who is not from the speaker's prefecture. Often carries a slight insider/outsider nuance.

• このイベントは県けん外がい人じんでも参さん加かできます。

  Even people from outside the prefecture can participate in this event.

• 彼かれは県けん外がい人じんだから、地じ元もとのことをあまり知しらない。

  He's from out of the prefecture, so he doesn't know much about the local area.