真まん中なか分わけ

noun

center part; middle part; hair parted down the center

General term for a hairstyle where the hair is parted straight down the middle of the head.

• 彼かの女じょはいつも真まん中なか分わけにしている。

  She always wears her hair parted down the middle.

• 真まん中なか分わけが似に合あう人ひとは少すくない。

  Few people look good with a center part.

noun

center-parted bangs; curtains

Specifically refers to bangs or fringe that are parted in the center, often called 'curtains' in English.

See also: 前髪

• 前まえ髪がみを真まん中なか分わけにすると、顔かおがすっきり見みえる。

  Parting your bangs in the center makes your face look clean and neat.

noun

hair intakes

Technical hairstyling term for the parting lines that create 'intakes' of hair; related to the English loanword インテーク.

See also: インテーク

• 美び容よう師しが「真まん中なか分わけでインテークを作つくります」と説せつ明めいした。

  The hairdresser explained, 'I'll create intakes with a center part.'